телеграфный абонент — telegraph subscriber
подключенный абонент — connected subscriber
исключение абонента — deletion of subscriber
абонент телефонной сети — telephone subscriber
закрепит за абонентом — dedicate to subscriber
Русско-английский словарь по информационным технологиям. 2015.
ожидающий абонент — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN parking subscriber … Справочник технического переводчика
абонент, ожидающий установления соединения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subscriber in parking condition … Справочник технического переводчика
Ожидание вызова — (или catch phone в Японии), в телефонии, это функция на некоторых телефонных сетях. Если во время звонка вызывающего абонента вызываемый абонент уже совершает звонок, то вызывающий абонент слышит сигнал зянято , и если у вызываемого абонента… … Википедия
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
